michael垂着头往自己的牢房走去，与哥哥取得联系后的喜悦早已飞到了九霄云外，刚找到一个志同道合的伙伴，竟然眼睁睁地看着她被拖入虎口，而自己却无能为力，实在没什么劲头，低着头回到了牢房。
走进牢房，michael又傻了眼，一个满脸血迹的男子仰面躺在门口，不住地呻吟着，竟是Bellick。其他几人也是东倒西歪，小男孩依偎在父亲的怀里，瞪着一双充满恐惧的眼睛，惟独那个老女人缩身躲在角落，似乎也受到了不小的惊吓。
“是他们干的？”michael指的就是带走shirley young的sandiago，边问边去扶Bellick。
“都是你那小骚货惹的祸！不对！是你们两个！”Bellick一把推开michael，用袖口蹭去一把鼻血，怒道，“我问你！干嘛冲出去就把面包和水都扔了？你们什么意思？你刚才跑到哪去了？突然冲进来几个大汉，不由分说就冲我们一顿打，还把那小妞带走了…我靠，那么多血！”Bellick捏住了鼻子止血，嘴里唠唠叨叨听不清在骂些什么。
michael愧疚地瘫坐在地，他环顾了一下牢房，大家都在用疑惑和厌恶的目光望着他，michael甚至都不敢正眼去看角落里的那个老女人，“你为了一己的私利，却要让我们同一牢房的这么多人渴上一天吗？”老女人的话仿佛又在他的耳畔响起。michael双手抱头，闭上了眼睛，却感觉自己是一只将头伸进沙子中的鸵鸟。
“我们这里还剩多少面包和水？”过了良久，michael抬起头来，用西班牙语问牢房里的所有人。
一片沉默…
“一瓶水，两袋面包。”角落里的老女人犹豫了很久，终于开口道，“我从那女人手中抢下来的。”老女人说着便从衣服内袋里将食物和水掏了出来，放在自己面前，接着喃喃道，“我在这个牢房住了很久了，我们牢房经常被人打劫食物和水，如果有剩下的，都会拿出来适当分配，但从来都没剩得像今天那么少过，那个女人手真快，就只剩下这些了，他们闯进来，我以为是来抢东西的，谁知他们见人就打，惟独不打那个女人，女人知道是她昨晚闯的祸，就乖乖地跟他们走了，否则我们这几条命都得搭进去。”
“我很抱歉……”michael叹道，“我会补偿你们的。”michael边说边躺下身体，蜷缩起来准备睡觉，没有一个牢房的光线比这里更暗无天日适合睡觉了，也没有另一个办法比睡觉更能撑过一整天的饥饿和干渴了，广场上烈日当头，没多少囚犯愿意走出来喧闹，时间正在安静而又无聊地流逝着。michael昨夜没睡多久，此时倦意袭来，却仍不忘在进入梦乡的弥留之际，思考一下如何逃离监狱，和如何解救shirley young。Bellick把他当作了越狱的救命稻草，如果牢房里有人想为了食物而报复自己，Bellick不会坐视不管，所以michael并不担心会遭到什么偷袭，不一会儿便呼呼睡去。
此后相安无事，也不知睡了多久，直到一阵响亮的铃声将michael吵醒，那应该是关牢门前的警示铃声，已经下午四点了吗？michael睁开迷离的双眼，果然，牢房门口洒满了夕阳的余辉，这一睡竟已过了一整天，此刻的lincoln，应该已经按照自己的信息，登上回美国的飞机了吧，michael心中这样想着，环顾四周，牢房里一切正常。
“嗨，michael!”牢房门外突然传来一个女子的声音，michael抬头一看，竟是shirley young!只见她面色凝重，呼吸急促，胸口起伏，似乎刚跑完百米冲刺，不等michael应声便接着说道，“我要搬去sandiago的牢房住了，来向你告别。”